Keresés

2018. november 19., hétfő

Karácsony idegenben - Olaszország

Ahogyan világszerte, Olaszországban is különlegesen fontos ünnep a családok számára a Karácsony ünnepe. A közmondás is úgy tartja: „Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi.” vagyis A karácsonyt a szeretteiddel töltsd, a húsvétot pedig azzal, akivel akarod!

December nyolcadikán, Szűz Mária szeplőtelen fogantatásának napján az egész Csizma karácsonyi díszkivilágításba öltözik. Ezen a napon díszítik fel a fenyőfákat, ekkor állítják fel a Betlehemet is. Olaszországban megszokhattuk minden régió, minden tartomány őriz saját hagyományokat az ünneppel kapcsolatban, de sok számunkra is ismerős ünnepi szokással találkozhatunk ebben a meghitt ünnepi időszakban. December elsejével az emberek elkezdenek készülni, melynek nyomait az utcákat járva mindenütt fellelhetjük. A városokat mindenfelé ünnepi díszek tarkítják: az utak, főterek és az üzletek kirakatai gazdag kivilágítást kapnak, sok városban adventi vásárok , korcsolyapályák nyílnak.

Adventi vásárok: A legszebb és leghíresebb adventi vásárokkal Verona, Bolzano, Vipiteno városai büszkélkedhetnek. De persze Itália nagyvárosai is kitesznek magukért ha adventi pompáról , fényekről van szó. Milánó városában több adventi vásár is megrendezésre kerül. Különösen hangulatos a Darsena Navigli negyed karácsonyi díszkivilágítása , de a Dóm téren felállított karácsonyfa is meseszép. Nem beszélve a Galleria Vittorio Emanuele pazar dekorációjáról, fényeiről és a 10.000 Swarovski kristállyal ékeskedő pompás karácsonyfájáról. További részletek Itália legszebb karácsonyi piacairól: ITT

Babbo Natale: Az utcákon Mikulások hada sétál ilyenkor és ott vannak minden üzletben, bevásárlóközpontban is. Az olasz gyerekek számára Babbo Natale, „Karácsonyapó” vagyis a Télapó. Olaszországban december 6-án azonban semmi izgalmas nem történik, Télapó ebben az időszakban máshol tevékenykedik. Itt karácsonykor érkezik meg, az olasz gyerekeknek nem a Jézuska, hanem a Babbo Natale hozza az ajándékot. Babbo Natale helyett a Befana, a jó boszorkány, aki Vízkeresztkor, január 6-án köszönt be az itáliai családokhoz, és hoz sok-sok ajándékot a gyerekeknek. Olaszországban január 5-ről 6-ra virradó éjjel érkezik a ronda, de jóságos boszorkány, hogy megajándékozza a gyerekeket. A vékony, öreg, ősz hajú boszorkány a kéményen keresztül jut be a házakba és a kandallóra akasztott zoknikba teszi a gyerekeknek szánt ajándékát. A hosszú orrú, seprűnyélen érkező boszorkány története is régi időkre nyúlik vissza. Antik római szokásból alakult ki, mára már kicsit átalakult és a gyümölcs helyett drágább meglepetésekkel is megajándékozza a jó gyerekeket. Míg a rosszak szenet kapnak ajándékba…



Télapó háza: Olaszországban több városban is felkereshetjük az ünnepek előtt Télapó mesés házát. Ornavasso városában Télapó barlangja vár ránk (www.grottadibabbonatale.it) a La Casa di Babbo Natale, Riva del Garda városában (www.casadibabbonataleriva.it) kápráztat el bennünket. A Világörökséghez tartozó Govone városa, Piemonte tartományában pedig minden évben karácsonyi faluvá alakul az ünnepek idejére. Montecatini Terme városában idén november 11-én nyílik meg Télapó háza, ahol mindenki újra gyermeknek érezheti magát egy kicsit. Kézműves programok, és fantasztikus dekorációk keltik életre a karácsonyi hangulat varázsát. Információk: www.lacasadibabbonatale.it


Karácsonyi menü: A legfontosabb nap amikor ha tehetik a külföldön élők is a rokonokkal egybegyűlve ülnek asztalhoz a Vigilia-t követő nap, vagyis December 25. (December 26. Santo Stefano napja) Olaszországban nincs hagyományos karácsonyi menü, de a legtöbbször halételek kerülnek az asztalra. Régiónként és persze házanként változik mi kerül fel az ünnepi asztalra. Délen és Lazio tartományában nem hiányozhat a menüből az angolna. Calabria tartományában december 24-én sült articsóka és zeppole biztosan kerül az asztalra, míg Lombardiában és Veneto tartományában központi szerepet kap a pandoro és a panettone. Északon egy jellegzetes ünnepi fogás a carbonade valdostana, vörösboros marhahús. Piemonte tartományában elmaradhatatlan az agnolotti tészta. Lombardiában a fóliában sült angolna, Veneto-ban a polenta hódít tőkehallal. Friuliban csülök és pacal, Trentinoban az ízletes canederli gombócok, rétes és zelten az elmaradhatatlan kellékei az ünnepi menünek. Közép-Olaszországban a tőkehal, Rómában a halleves, Toszkánában a máj, a fácán és kacsa szerepelnek első helyen. Campania tartományában is szerepel az ünnepi menüben az angolna és hogy miért annak van is egy magyarázata. Mivel a hal hasonlít a kígyóhoz, az angolna az ember győzelmét szimbolizálja a Sátán felett , akinek hatására Éva megszegte az Isteni parancsot.



Panettone:
A népszerű karácsonyi kalács Olaszországban már novemberben felkerül az üzletek polcaira. Panettone nélkül nincs ünnepi asztal Itáliában. Kuglófszerű mazsolás-gyümölcsös édesség, mely ma már számtalan variációban létezik. További részletek: ITT

Karácsonyfa: Olaszországban a karácsonyfát már hetekkel korábban, december 8-án, (Immacolata Concezione-Szeplőtelen fogantatás) felállítják. A milánói hagyomány szerint a fát Sant'Ambrogio, Milánó védőszentjének ünnepén december 7-én állítják fel. Míg Puglia tartományában San Nicola, Bari védőszentjének a tiszteletére, már december 6-án. Bár a fa az élet szimbóluma, sok helyen a műfenyők jellemzőek az ünnepekkor. Természetesen nemcsak a házak, lakások, de a városok is ünnepi díszbe öltöznek ilyenkor és a tereken pompás fák díszelegnek.



Betlehem: A karácsonyi esemény legbeszédesebb szimbóluma a jászol, melynek története hosszú évekre nyúlik vissza. Az olaszok nem készítenek és nem is vásárolnak adventi koszorút, helyette más díszíti az asztalt. Jászol vagyis Presepe készül ilyenkor. A jászol díszítettsége mindenkinek a kézügyességétől és fantáziájától függ, a lényeg, hogy karácsonyig elkészüljön. Nyilván sokan nem készítik, hanem beszerzik az ünnep előtt a jászolt, ki nagyobbat, ki kisebbet, nem véletlen tehát, hogy erre is szabályos kézműves iparág épült. A hagyomány egészen az 1200-as évekig nyúlik vissza, tehát tekintélyes tradícióval bír a Betlehem állítása, melynek szülőhazája a középkori Itália. 
A történet szerint az első Betlehemet Assisi Szent Ferenc készítette el Umbriában, Greccio városában, 1223.december 25-én. A ferences rend megalapítója 1222 karácsonyán Betlehembe járt. Olyan nagy hatással volt rá a karácsonyi liturgia, hogy hazatérvén a pápához fordult engedélyért, hogy a következő esztendőben ő is hasonlóképpen ünnepelhesse meg a karácsonyt. Szent Ferenc egy barlangot béleltetett ki szalmával, ahová jászlat állított, élő állatokkal és ott tartotta prédikációját a híveknek. Az első igazi jászlat azonban Arnolfo di Cambio készítette 1283-ban Rómában a Santa Maria Maggiore bazilikában. Ma a leghíresebb élőképet a Vatikán főterén tekinthetik meg az érdeklődők, szintén hús-vér szereplőkkel. A családi életben is fontos szerep jut a Betlehemnek, elkészítése december 8-án, a karácsonyfa felállításának napján kezdődik, feladata, hogy felidézze Jézus születésének történetét, és lélekben felkészítse az embereket a szent ünnepre. Érdekesség, hogy a nálunk bevett szokásokkal ellentétben az olasz Betlehem, vagy, ahogy ők hívják: Presepe-csak szenteste teljesedik ki, a kisdedet ugyanis 24-én, pontban éjfélkor helyezik a jászolba. A Betlehem állítás, illetve annak eljátszása minden településen nagy jelentőséggel bír. Egyes településeken nem csak a jászolt, de egész kis falvakat építenek, amelynek központjában áll a Szent Család. A karácsony ünnepe tulajdonképpen 24-én éjfélkor kezdődik, és mindössze egy napig, másnap éjfélig tart. Az ünnep 25-én délben családi ebéd keretében éri el a tetőpontját, és az ajándékozás is erre a napra esik. Legfontosabb vallási esemény a Pápa szentmiséje, amit a világ több pontján figyelemmel kísérnek a hívők, s melynek során az egyházfő az egész világot megáldja.

Fessünk Festőnövényekkel!

 
KatBo.Réka - Fessünk Festőnövényekkel!
Facebook-csoport · 355 tag
Csatlakozás a csoporthoz
Sok szeretettel várok, hívok minden olyan vállalkozó kedvű társamat, akik belevágtak a növényi festés izgalmas világába. Osszuk meg egymással a már me...
 

Fessünk festőnövénekkel: lépésről-lépésre

Archívum

KatBo-KLUB

 
„KatBo-KLUB” csoport
Facebook-csoport · 62 tag
Csatlakozás a csoporthoz
Ahogyan azt a facebook is mondja, azért hoztam létre ezt a csoportot, hogy "egyszerűen oszthassak meg tartalamat ismerősökkel, családtagokkal, és munk...
 

Őszi ötletek

Vegyszer és Hulladékmentes élet

 
KatBo.Réka - vegyszer és hulladékmentes élet
Facebook-csoport · 72 tag
Csatlakozás a csoporthoz
Üdvözöllek a csoportban! Több éve elsődleges szempont az életemben a vegyszer és hulladékmentesség. Kis lépésekben, de folyamatosan haladok ezen az út...
 

Címkék

agyagozás ajándék ajánló álomfogó angyalhívó apróságok átépítés babaház babák bálint nap batik befőzés bulletjournal búza cica cikk cukorvirág csak úgy család cser kiadó Csillaghegyi gyapjúnap csíráztatás csuhé decoupage dekoráció díj DIY édes egyéb ehetővirág ékszer fessünk festőnövényekkel festőnövény foltvarrás fonal fonal festés fonalékszer fonás fotók frisstészta fürdőszoba gasztronómia gézkendő gyapjú gyapjú fonal gyékény gyerek gyerek - munka gyerekek gyerekruha gyógynövény gyöngy gyöngyszövés gyurma hagyomány hálószoba házi patika háziállatok henna hímzés hírlevél homoktövis horgolás horgolótű horgolt kosár hulladékmentesen húsvét inspiráció interjú játék kalap karácsony karácsonyfadísz Karácsonyi ötletek karmantyúfa Kati süt kendőfestés kenyér kerámiák kert kertimunka Kézművelők Egyesülete kézművesség konyha kozmetikumok könyvajánló könyvkötés környezettudat kötés krumpli lakás lakásátalakítás lakásvásár Lakbear lakberendezés levendula logótervezés macik macikaLand masszázs média meggymag-párna méhviasz MESKA minimalizmus műhely Nagykörű Nagykörű 2.0 nappali nemezékszer nemezelés népélet népi játszóház néprajz neszesszer növekedés nyaralás nyitott műhely nyomtatható kép ősz őszi dekor őszi ötletek őszi ünnepkör patchwork pénztárca Piel & Pelle PRivátPRovence-NK2.0 programok projekt2018 redwork régiből új rendezvény rongybaba ruha ruhavarrás sajt sál Sarkad Udvar shiatsu smink sós stílus sütés sütiszappan szabadföldi szalaghímzés szappandesszert szappanok szappantan Székely SAL személyre szabottan szép szezámmag színek szövés szövőráma szövőszék tartósítás táska táskafül-karika tavaszi ünnepkör téli ünnepkör tészta textilfestés textilmunka Tilda tisztítószer tolltartó transzferálás UJB újrahasznosítás útibeszámoló ünnep valentin nap ványolt gyapjú városi élet varrás varrás technika vásár vásárfia vegyszermentesen vetemény vidéki életem video waldorf webdesign weblapkészítés woodloom szövőráma workshop zerowaste